FR 3747

Suivre l'actualité par flux RSS

Maison de l'Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux

Fédération de recherche sur les sociétés anciennes

     

Lyon dans les textes grecs et latins

50,00€

Lyon dans les textes grecs et latins
La géographie et l’histoire de Lugdunum, de la fondation de la colonie à l’occupation burgonde (43 avant - 460 après J.-C.)

Résumé

Un jour de 43 avant J.-C., L. Munatius Plancus, ancien lieutenant de César mêlé aux intrigues des guerres civiles, vient avec ses vétérans fonder la colonie romaine de Lugdunum, sur une colline au-dessus du confluent de la Saône et du Rhône. Aux alentours de 460, les Burgondes chassent définitivement le pouvoir romain et font de Lugdunum une de leurs capitales. À plusieurs reprises au cours de ces cinq siècles, l’histoire de Lyon rencontre l’Histoire tout court, celle de l’Empire romain. Des empereurs naissent à Lyon ; un autre y aurait été proclamé ; plusieurs y meurent tragiquement. Une ville gauloise, romaine, orientale aussi, se bâtit, brûle, se défend, subit le pillage. Des populations venues du plus loin de l’Empire (soldats, fonctionnaires, commerçants, médecins, hommes libres, affranchis ou esclaves) y passent, s’y installent, se mêlent ou s’affrontent, avec leurs langues, leurs coutumes et leurs croyances.

De ces événements souvent tragiques, parfois comiques, l’archéologie et l’épigraphie ont révélé de nombreux témoignages. Pour la plupart d’entre eux cependant, faute de traces exhumées du sol d’une ville qui occupe toujours le même emplacement, les descriptions et les récits des géographes, historiens, hagiographes, ou encore des poètes de l’Antiquité et des débuts du Moyen Âge, restent pour nous irremplaçables.

Bon nombre de ces textes originaux sont proposés ici. Certains, célèbres, ne sont en réalité connus que par ouï-dire, par une tradition qui en a déformé la signification. D’autres dormaient dans des recueils accessibles aux seuls spécialistes – et ce ne sont pas les moins vivants ! Tous sont présentés, traduits et rapidement commentés.

Ces vingt dernières années, les recherches archéologiques, épigraphiques et historiques ont profondément renouvelé ce que nous savons de Lyon dans l’Antiquité. Cette seconde édition, corrigée, augmentée de nombreux textes méconnus et illustrée, tient le plus grand compte des progrès accomplis.

Sommaire

Préface (Patrice Béghain)
Avant-propos (Hugues Savay‑Guerraz)
Introduction
Bibliographie et abréviations
Chronologie

Textes, traductions et commentaires

César, Guerre des Gaules (1)
Cicéron, Lettres à ses amis (2-3)
Tite‑Live, Histoire romaine (4)
Strabon, Géographie (5-8)
Sénèque, Apocoloquintose du divin Claude (9-10)
Sénèque, Lettres à Lucilius (11)
Pline l’Ancien, Histoire naturelle (12)
Flavius Josèphe, Histoire ancienne des Juifs (13)
Tacite, Annales (14-17)
Tacite, Histoires (18-23)
Pline le Jeune, Lettres (24)
Juvénal, Satires (25)
Suétone, Vies des douze Césars (26-31)
Ptolémée, Géographie (32)
Pseudo‑Plutarque, Les fleuves (33)
Irénée de Lyon, Contre les hérésies (34)
Galien, Sur les antidotes (35-37)
Dion Cassius, Histoire romaine (39-47)
Hérodien, Histoire des successeurs de Marc Aurèle (48)
Aélius Hérodien, Ouvrages de grammaire (49)
Cyprien, Lettres (50)
Anonyme, Itinéraire d’Antonin (51)
Eusèbe de Césarée, Chronique (52)
Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique (53-59)
Eusèbe de Césarée, Actes des martyrs anciens (60)
Ausone, Sur son consulat (61)
Eutrope, Abrégé d’histoire romaine (62-65)
Ammien Marcellin, Histoires (66-67)
Aurélius Victor, Livre des Césars (68-69)
Pseudo‑Aurélius Victor, Abrégé de l’histoire des Césars (70-71)
Jérôme, Les hommes illustres (72)
Jérôme, Commentaire sur Isaïe (73-74)
Jérôme, Chronique (75)
Jérôme, Lettres (76)
Rufin d’Aquilée, Histoire ecclésiastique (77)
Marcien d’Héraclée, Périple (78)
Socrate le Scolastique, Histoire ecclésiastique (79-80)
Sozomène, Histoire ecclésiastique (81-82)
Prosper Tiro, Chronique abrégée (83)
Anonyme, Histoire Auguste (84-89)
Vibius Séquester, Les fleuves (90)
Anonyme, Notice des Gaules (91)
Orose, Contre les Païens (92-94)
Code théodosien (95)
Digeste (96)
Julius Honorius, Cosmographie (97-98)
Anonyme, Les villes gauloises (99)
Polémius Silvius, Registre (100-101)
Anonyme, Registre de Vérone (102)
Rufius Festus, Abrégé des hauts faits du peuple romain (103)
Anonyme, Registre des Dignités (104)
Sidoine Apollinaire, Lettres (1) (105)
Sidoine Apollinaire, Poèmes (106-107)
Sidoine Apollinaire, Lettres (2) (108-110)
Étienne de Byzance, Les Villes ou Les Ethniques (111)
Constance de Lyon, Vie de saint Germain (112)
Anonyme, Chronique gauloise de 452 (113)
Anonyme, Consularia Constantinopolitana (114)
Cassiodore, Chronique (115)
Cassiodore, Histoire tripartite (116)
Marcellin, Chronique (117)
Grégoire de Tours, Histoire des Francs (118-119)
Grégoire de Tours, La gloire des martyrs (120)
Grégoire de Tours, La gloire des confesseurs (121-122)
Grégoire le Grand, Lettres (123)
Anonyme de Ravenne, Cosmographie (124)
Anonyme, Martyrologe hiéronymien (125-127)
Anonyme, Poème de l’Asie (128)
Anonyme, Chronique pascale (129-132)
Jean d’Antioche, Chronique universelle (133-134)
Anonyme, Consularia Italica (135-136)
Bède le Vénérable, Le calcul du temps (137-138)
Paul Diacre, Histoire romaine (139-144)
Georges le Syncelle, Compilation chronographique (145-148)
Théophane le Confesseur, Chronographie (149-150)
Anonyme, Passion des saints Épipoy et Alexandre (151)
Adon de Vienne et autres auteurs, Martyrologes (152-163)
Adon de Vienne, Chronique (164-171)
Anonyme, Annales de Lyon (172)
Fréculf de Lisieux, Chronique (173-178)
Héric, Vie de saint Germain d’Auxerre (179)
Georges le Moine ou Harmatole, Chronique universelle (180)
Christian de Stavelot, Commentaire sur l’Évangile selon Mathieu (181)
Anonyme, Synaxaire de Constantinople (182-183)
Anonyme, Passion de saint Irénée évêque (184)
Marianus Scot, Chronique universelle (185-191)
Hugues de Flavigny, Chronique universelle (192-193)
Otton de Freising, Les deux cités (194)
Zonaras, Abrégé d’histoire (195-198)
Pierre de Poitiers, Histoire du livre des Actes des Apôtres (199)
Georges Cédrène, Chronique universelle (200)
Anonyme, Chronique de saint Bénigne de Dijon (201)
Jacques de Voragine, La légende dorée (202-204)
Nicéphore Calliste Xanthopoulos, Histoire ecclésiastique (205-206)
Anonyme, Table de Peutinger (207)
Anonyme, Les six âges du monde (208)
Baronius, Martyrologe romain (209-219)

Postface

« Lugdunum, sous les Gaulois, les Rhodiens et les Romains » 

Annexes

Indices
Table des illustrations