On sait depuis longtemps que la céramique mycénienne a beaucoup circulé en Méditerranée orientale durant le Bronze récent, mais les modalités de cette circulation posent encore bien des problèmes : nature des échanges, identité des transporteurs, impact sur la vie des populations importatrices… Les textes réunis dans ce volume offrent à la fois de nouvelles données archéologiques et une réflexion sur la manière de les traiter. Ils contribuent ainsi à renouveler les problématiques d'un domaine dans lequel Vronwy Hankey avait ouvert des voies pionnières. Ce volume est dédié à sa mémoire.
It is a well-known fact that Mycenaean pottery was extensively distributed over Eastern Mediterranean during the Late Bronze Age but the conditions under which it spread are still questioned: nature of exchange, identity of conveyors, effects on the lives of those importing goods… The papers collected in this volume present both new archaeological data and remarks on their analysis. They help provide a new outlook on problems in a field where Vronwy Hankey was an innovator. With this volume we mean to pay tribute to her memory.
Abréviations des périodiques et collections
Jacqueline Balensi, Jean-Yves Monchambert, Sylvie Müller Celka
Préface
Robert S. Merrillees
Vronwy Hankey: in memoriam
Elisabeth B. French
The contribution of chemical analysis to provenance studies
Sylvie Müller Celka
De l'opportunité d'un « MycIndex » pour l’Égée
Pascal Darcque
Les Mycéniens en dehors de Grèce continentale : la céramique et les autres témoignages archéologiques
Marguerite Yon
Remarques sur les ateliers « mycéniens » hors de Grèce : l’exemple du Style rude de Chypre
Louise Steel
A reappraisal of the distribution, context and function of Mycenaean pottery in Cyprus
Albert Leonard Jr.
The Larnaca Hinterland project
Nicolle Hirschfeld
Eastwards via Cyprus? The marked Mycenaean pottery of Enkomi, Ugarit and Tell Abu Hawam
Valérie Matoïan
Influence des productions mycéniennes à Ougarit (Syrie) : l’exemple des vases à étrier « en faïence »
Jean-Yves Monchambert
La céramique mycénienne d’Ougarit. Nouvelles données
Jacqueline Balensi
Relativité du phénomène mycénien à Tell Abou Hawam : un « proto-marketing » ?
Sylvie Müller Celka
Postface. La céramique mycénienne de l’Égée au Levant : « mode d’emploi et précautions »
La 
