Le roman antique est-il à l'origine du féminisme, ou le féminisme à l'origine du roman antique ? Telle est peut-être, définie a posteriori, la véritable problématique de ce colloque consacré aux héros romanesques, dont le but originel était de définir les méthodes d'exposition narrative appliquées aux personnages du roman antique. Car bien vite il est apparu que les véritables héros romanesques étaient des héroïnes: c'est Callirhoé multipliée à l'infini, ou plutôt, pour reprendre la formule de B.P. Reardon, ce sont « Callirhoé et ses soeurs ». Après les études devenues classiques d'E. Rohde et K. Kerényi, qui ont montré toute l'importance d'un genre considéré jusque là comme mineur, les recherches sur le roman grec se sont multipliées, surtout durant les deux ou trois dernières décennies. Mais la typologie des personnages du roman n'y avait pas été étudiée pour elle-même, indépendamment des autres aspects de la création littéraire. C'est donc une matière nouvelle que trouvera le lecteur dans ces pages, qui constatera aussi que le genre romanesque y a été considéré en dehors de la forme qu'il a pu prendre, depuis le récit romanesque à proprement parler jusqu'aux écrits hagiographiques et pseudo-historiques, ou du milieu qui a produit les oeuvres, chrétien ou païen, populaire ou savant.
Introduction par Bernard Pouderon
Georges Molinié, « Le roman grec : perspectives sémio-narratives »
B.P. Reardon, « Callirhoé et ses sœurs »
Sandrine Dubel, « La beauté romanesque ou le refus du portrait dans le roman grec d'époque impériale »
Danielle Van Mal-Maeder, « Déclamations et romans. La double vie des personnages romanesques : le père, le fils et la marâtre assassine »
Jean Alaux et Françoise Létoublon, « La nourrice et le pédagogue »
Géraldine Puccini-Delbey, « Figures du narrateur et du narrataire dans les œuvres romanesques de Chariton d'Aphrodisias, Achille Tatius et Apulée »
Jean-Philippe Guez, « Pourquoi Théron n'est-il pas amoureux ? »
Marie-Françoise Marein, « Les substituts de la Pythie dans le roman grec »
Alain Billault, « Les personnages du Roman de Ninos »
Cécile Daude, « Le personnage d'Artaxerxès dans le roman de Chariton, Chairéas et Callirhoé : fiction et histoire »
Dimitri Kasprzyk, « Théron, pirate, conteur et narrateur dans le roman de Chariton, Chairéas et Callirhoé »
André Cheyns, « Le dieu Pan et l'expression de la violence dans Daphnis et Chloé »
Romain Brethes, « Clitophon ou une anthologie de l'anti-héros »
Michel Woronoff, « Rapports de pouvoir entre les personnages dans les Éthiopiques »
Christophe Cusset, « Le Jason d'Apollonios de Rhodes : un personnage romanesque ? »
Alexandre Farnoux, « L'art dans les romans grecs »
Étienne Wolff, « Les personnages du roman grec et l'Historia Apollonii régis Tyri »
Anne-Marie Taisne, « À propos du Satiricon (LXXXIX) : faut-il jeter la pierre à Eumolpe ? »
Rémy Poignault, « Les usurpateurs du Quadrige des Tyrans dans l'Histoire Auguste : des personnages de roman ? »
Bernard Pouderon, « Dédoublement et création romanesque dans le roman pseudo-clémentin ? »
Marie-Ange Calvet-Sébasti, « Femmes du roman pseudo-clémentin »
Daniele Berranger-Auserve, « Cyprien, personnage romanesque dans La Confession de saint Cyprien »
Patrice Laurence, « Gérontios et la Vie de sainte Mélanie : hagiographie et roman »
Corinne Jouanno, « Les jeunes filles dans le roman byzantin du XIIe siècle »
Judith Labarthe-Postel, « Hommes et dieux dans les ekphraseis des romans byzantins du temps des Comnène »
Michel Lassithiotakis, « Achille et Digénis : réflexions sur la fonction de quelques épisodes et motifs acritiques dans l'Achilléide »
Homère-Alexandre Théologitis, « Digénis Akritas et la littérature byzantine : problèmes d'approche »
Indices par Dimitri Kasprzyk
Index des noms propres
Index des lieux et des peuples
Index des œuvres et des passages cités
La 
