FR 3747

Suivre l'actualité par flux RSS

Maison de l'Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux

Fédération de recherche sur les sociétés anciennes

     

Lyon dans les textes grecs et latins

16,00€

Lyon dans les textes grecs et latins
La géographie et l'histoire de Lugdunum de la fondation de la colonie (43 avant J.-C.) à l'occupation burgonde (460 après J.-C.)

Résumé

Un jour de 43 avant J.-C. un général, L. Munatius Plancus, ancien lieutenant de César mêlé aux intrigues des guerres civiles, vient avec ses vétérans fonder, au confluent du Rhône et de la Saône, la colonie romaine de Lugdunum. Aux alentours de 460, les Burgondes chassent définitivement le pouvoir romain. Au cours de ces cinq siècles, l'histoire de Lyon rencontre à plusieurs reprises l'Histoire tout court, celle de l'Empire. Des empereurs naissent à Lyon ; d'autres y sont proclamés ; d'autres y meurent. Une ville gauloise, romaine, orientale aussi, se bâtit, brûle, se défend, subit le pillage. Des populations venues de tous les coins de l'Empire se mêlent ou s'affrontent, avec leurs langues, leurs coutumes et leurs croyances.

De ces événements souvent tragiques, parfois aussi comiques, l'archéologie et l'épigraphie nous ont révélé de nombreux témoignages et elles continuent de le faire. Pour la plupart d'entre eux cependant, les récits et les descriptions des géographes, des historiens, des hagiographes et des poètes de l'Antiquité et des débuts du Moyen Âge restent pour nous irremplaçables. Ce sont quelques-uns de ces textes originaux, latins et grecs, qui sont proposés ici. Certains, célèbres, ne sont parfois en fait connus que par ouï-dire. D'autres dormaient dans des recueils accessibles aux seuls spécialistes – et ce ne sont pas les moins vivants ! Tous sont ici présentés, traduits et rapidement commentés.

Sommaire


Avant-propos

Préface

Introduction

Bibliographie

Chronologie

Textes

  1. Jules César, Guerre des Gaules : la région lyonnaise au temps de la conquête
  2. Cicéron, Lettres : préliminaires à la fondation de Lyon, 1
  3. Cicéron, Lettres : préliminaires à la fondation de Lyon, 2
  4. Tite-Live, Histoire romaine : inauguration du sanctuaire fédéral des Trois-Gaules
  5. Strabon, Géographie : Lyon dans les Gaules
  6. Strabon, Géographie : le Rhône et ses affluents
  7. Strabon, Géographie : Lyon, la ville et son territoire
  8. Strabon, Géographie : tous les chemins mènent à Lyon
  9. Sénèque, Apocoloquintose : portrait charge de Claude
  10. Sénèque, Apocoloquintose : le site de Lyon
  11. Sénèque, Lettres à Lucilius : l'incendie de Lyon
  12. Pline l'Ancien, Histoire Naturelle : les peuples de la Lyonnaise
  13. Flavius Josèphe, Histoire ancienne des Juifs : un roi en exil
  14. Tacite, Annales : la révolte de Sacrovir
  15. Tacite, Annales : discours de Claude au Sénat
  16. Tacite, Annales : Néron au secours de Lyon après l'incendie
  17. Tacite, Histoires : les rumeurs de la ville
  18. Tacite, Histoires : le parti de Vitellius
  19. Tacite, Histoires : Lyonnais contre Viennois
  20. Tacite, Histoires : le séjour de Vitellius à Lyon
  21. Tacite, Histoires : Marie le révolté
  22. Tacite, Histoires : Domitien à Lyon
  23. Pline le Jeune, Lettres : la vie culturelle à Lyon sous les Antonins
  24. Suétone, Vies des douze Césars : Caligula à Lyon
  25. Suétone, Vies des douze Césars : le meurtre de Ptolémée
  26. Suétone, Vies des douze Césars : la vente des biens impériaux
  27. Suétone, Vies des douze Césars : Claude de Lyon
  28. Suétone, Vies des douze Césars : Claude jeté dans le Rhône (?)
  29. Suétone, Fragments : la fondation de Lyon
  30. Ptolémée, Géographie : la Lyonnaise, coordonnées cartographiques
  31. Pseudo-Plutarque, Les fleuves : la Saône et Lyon, étymologie et légendes
  32. Irénée de Lyon, Contre les hérésies : Marc l'hérétique en Gaule
  33. Galien, Les antidotes : potion contre les piqûres de scorpion
  34. Dion Cassius, Histoire romaine : la fondation de Lyon
  35. Dion Cassius, Histoire romaine : l'affaire Licinus
  36. Dion Cassius, Histoire romaine : inauguration du sanctuaire fédéral des Trois-Gaules
  37. Dion Cassius, Histoire romaine : retour de campagne en Germanie
  38. Dion Cassius, Histoire romaine : vente des biens impériaux
  39. Dion Cassius, Histoire romaine : Vitellius à Lyon
  40. Dion Cassius, Histoire romaine : présages pour un empire
  41. Dion Cassius, Histoire romaine : la bataille de Lyon
  42. Dion Cassius, Histoire romaine : un favori impérial à Lyon
  43. Hérodien, Histoire des empereurs romains : la bataille de Lyon
  44. Cyprien, Lettres : sur l'hérésie novatianiste en Gaule
  45. Anonyme, Itinéraire d'Antonin : extrait d'un « guide routier »
  46. Eusèbe de Césarée, Histoire Ecclésiastique : le cadre de la persécution
  47. Eusèbe de Césarée, Histoire Ecclésiastique : les chrétiens face aux autorités
  48. Eusèbe de Césarée, Histoire Ecclésiastique : martyre de Pothin
  49. Eusèbe de Césarée, Histoire Ecclésiastique : martyre de Blandine : premiers supplices
  50. Eusèbe de Césarée, Histoire Ecclésiastique : martyre de Blandine : le dernier jour
  51. Eusèbe de Césarée, Histoire Ecclésiastique : après les supplices
  52. Ausone, Sur son consulat : hommage à un rhéteur lyonnais
  53. Eutrope, Abrégé d'histoire romaine : la fin d'Albin
  54. Eutrope, Abrégé d'histoire romaine : la fin de Magnence
  55. Ammien Marcellin, Histoire : les Gaules et la vallée du Rhône
  56. Ammien Marcellin, Histoire : échec d'une attaque de barbares contre Lyon
  57. Aurélius Victor, Vies des Césars : la bataille de Lyon
  58. Pseudo-Aurélius Victor, Épitome : Septime Sévère et Caracalla
  59. Pseudo-Aurélius Victor, Épitome : la mort de Magnence
  60. Jérôme, Les hommes illustres : Irénée de Lyon
  61. Jérôme, Commentaire sur Isaïe : Marc l'hérétique en Gaule
  62. Marcien d'Héraclée, Périple : la Gaule celtique et la Lyonnaise
  63. Socrate le Scholastique, Histoire Ecclésiastique : la fin de l'usurpateur Magnence
  64. Socrate le Scholastique, Histoire Ecclésiastique : la mort de Gratien
  65. Anonyme, Histoire Auguste : Septime Sévère, gouverneur de Lyonnaise
  66. Anonyme, Histoire Auguste : la fin d'Albin
  67. Anonyme, Histoire Auguste : Septime Sévère et Pescennius Niger
  68. Anonyme, Histoire Auguste : la fin d'Albin
  69. Anonyme, Histoire Auguste : après la bataille de Lyon
  70. Anonyme, Histoire Auguste : Proculus « empereur lyonnais »
  71. Vibius Séquester, Les fleuves : la Saône, l'Isère et le Rhône
  72. Anonyme, Registre des Gaules : la Lyonnaise première au début du 5e siècle
  73. Orose, Contre les païens : Auguste en Gaule
  74. Orose, Contre les païens : la bataille de Lyon
  75. Orose, Contre les païens : la fin de Magnence
  76. Julius Honorius, Cosmographie : grandes villes de la Gaule romaine
  77. Julius Honorius, Cosmographie : le Rhône
  78. Anonyme, Les villes gauloises : Lyon, une étymologie gauloise
  79. Polémius Silvius, Registre : les provinces des Gaules à la fin du 4e siècle
  80. Polémius Silvius, Chronique : la mort de Gratien
  81. Sidoine Apollinaire, Lettres : les brouillards de Lyon
  82. Sidoine Apollinaire, Poèmes : à Majorien, pour le relèvement de Lyon
  83. Sidoine Apollinaire, Poèmes : à Majorien, demande d'exemption d'impôts
  84. Sidoine Apollinaire, Lettres : dédicace de la cathédrale de Lyon
  85. Sidoine Apollinaire, Lettres : réunion mondaine à Saint-Just
  86. Étienne DE Byzance, Les Ethniques : entrée Lyon dans un lexique
  87. Constance de Lyon, Vie de saint Germain d'Auxerre : escale de Germain à Lyon
  88. Grégoire de Tours, Histoire des Francs : la fondation de Lyon
  89. Grégoire de Tours, Histoire des Francs : le martyre d'Irénée
  90. Grégoire de Tours, La gloire des martyrs : les quarante-huit martyrs de Lyon
  91. Grégoire le Grand, Lettres : à l'évêque de Lyon Aethérius, sur Irénée
  92. Anonyme de Ravenne, Cosmographie : liste des villes de la Gaule romaine
  93. Anonyme, Martyrologe hiéronymien : les martyrs de 177
  94. Anonyme, Martyrologe hiéronymien : le martyre d'Irénée
  95. Anonyme, Poème de l'Asie : la Lyonnaise aux temps burgondes
  96. Anonyme, Chronique pascale : Lyon et la Lyonnaise
  97. Anonyme, Chronique pascale : les chrétiens de Lyon
  98. Anonyme, Passion de saint Épipoy et d'Alexandre : martyres d'Épipoy et d'Alexandre
  99. Adon de Vienne, Martyrologe : les martyrs de 177
  100. Adon de Vienne, Martyrologe : le martyre d'Irénée
  101. Adon de Vienne, Martyrologe : vie de Saint Just
  102. Adon de Vienne, Martyrologe : Marcel et Valérien
  103. Adon de Vienne, Martyrologe : Minerve et Éléazar
  104. Héric, Vie de saint Germain d'Auxerre : étape de Saint Germain à Lyon
  105. Anonyme, Les martyrs d'Aurélien en Bourgogne : passion de Saint Irénée
  106. Anonyme, Synaxaire de Constantinople : les martyrs de 177
  107. Anonyme, Synaxaire de Constantinople : le martyre d'Irénée
  108. Hugues de Flavigny, Chronique universelle : catalogue épiscopal de Lyon
  109. Hugues de Flavigny, Chronique universelle : de quelques événements lyonnais
  110. Zonaras, Abrégé : la mort de Magnence
  111. Anonyme, Chronique de saint Bénigne de Dijon : le martyre d'Irénée
  112. Anonyme, Table de Peutinger : Lyon capitale et ville-limite
  113. Anonyme, Les six âges du monde : le martyre d'Irénée
  114. Baronius, Martyrologe romain : les martyrs de 177
  115. Baronius, Martyrologe romain : le martyre d'Irénée

Annexes

  • Références
    • Textes
    • Textes secondaires
  • Indices
    • Noms des auteurs, en français
    • Noms des auteurs, en latin
    • Noms des auteurs, en grec
    • Titres français des ouvrages
    • Titres latins des ouvrages
    • Titres grecs des ouvrages
    • Noms propres
    • Index thématique
  • Cartes et plan
    • Les peuples de la Gaule
    • La Gaule selon Strabon
    • Lyon aux Ier-IIe siècles
    • La Gaule au Haut-Empire. Divisions administratives
    • La Gaule au Bas-Empire. Divisions administratives
    • Lyon aux IVe-Ve siècles
    • L'expansion burgonde