Cet ouvrage s'inscrit dans la série des Actes des Colloques sur l'ancien roman organisés par l’université de Tours. À un premier volume consacré aux Personnages du roman grec, paru en 2001 dans cette même collection, succède un second, dédié aux Lieux, décors et paysages. D’autres suivront, puisqu’en octobre 2004 s’est déroulé le colloque Discours et débats dans l’ancien roman, dont les Actes sont en voie d’être rassemblés, tandis que déjà se prépare « Roman IV », consacré aux Passions, vertus et vices. À terme, c’est l’ensemble des grands problèmes liés à la littérature fictionnelle de l’aire gréco-romaine qui sera ainsi traité.
Le fruit des études réunis dans le présent ouvrage est paradoxalement de constater qu’il n’y a pour ainsi dire pas de « paysages » dans l’ancien roman. Le mot, d’ailleurs, n’a de véritable correspondant ni dans la langue grecque, ni dans la langue latine. Les descriptions, en revanche, ne manquent pas ; mais elles font surtout figure de morceaux de bravoure, comme si l’auteur, par moment, voulait rivaliser avec le peintre ; et ce n’est pas un hasard si les plus amples d’entre elles sont précisément des ekphraseis d’oeuvres d’art. Quant aux décors et plus généralement aux lieux de l’action, ils sont largement, mais brièvement évoqués ; du moins peut-on constater que, s’ils servent d’indications topographiques indispensables à l’exposé de l’intrigue, ils fonctionnent aussi comme des notations symboliques ou des ressorts rédactionnels nécessaires au déroulement de l’action, qu’ils accompagnent et même, parfois, provoquent.
Bernard Pouderon est professeur de littérature grecque tardive à l’université de Tours ; il a publié de nombreux ouvrages et articles sur la littérature gecque chrétienne des IIe et IIIe siècles, notamment sur les Apologistes chrétiens et le Roman clémentin.
Daria Crismani, qui a composé les Index, est chercheur à l'université de Trieste. Elle a publié en 1997 Il teatro nel romanzo ellenistico d’amore di aventure.
Avant-Propos
Foreword
Les lieux du roman : villes, campagnes, loci amoeni
Maaike Zimmerman
Les grandes villes dans les Métamorphoses d'Apulée
Danièle Berranger-Auserve
La ville comme cadre du roman grec
Jean Alaux et Françoise Létoublon
La grotte et la source. Paysage naturel et artifice dans Daphnis et Chloé et Leucippé et Clitophon
Ewen Bowie
Les animaux dans le Daphnis et Chloé de Longus
Marie-Ange Calvet-Sébasti
Une île romanesque : Arados
Henri Tonnet
Lieux antiques et modernes dans l'Orpheline de Chio ou le triomphe de la vertu (1839) de Jacques Pitsipios
La fonction dramatique des décors et paysages
Michel Woronoff
Fortune de mer et liberté romanesque
Romain Brethes
Lieux de l'effroi et de la peur : un ingrédient romanesque pour public averti
Cécile Daude
Paysage et expérience romanesque dans le Discours VII (Eubéique ou Le Chasseur) de Dion Chrysostome
Danielle Van Mal-Maeder
Le décor réflexif dans le conte d'Amour et Psyché : d'Apulée à Jean de la Fontaine
Christophe Cusset
Fonctions du décor bucolique dans les Pastorales de Longus
Dimitri Kasprzyk
La mer comme champ de bataille dans le roman de Chariton
Marie-Françoise Marein
Les lieux de l’après-naufrage comme moteurs de l’action romanesque
La fonction esthétique des décors et paysages
Diane Cuny
Lieux et beauté dans Chairéas et Callirhoé
Alain Billault
Les paysages dans le roman d’Achille Tatius
Ken Dowden
Héliodore : une esthétique sans couleur
Étienne Wolff
Quelques remarques sur l’absence de paysage et de décor dans l'Historia Apollonii regis Tyri
La fonction symbolique des décors et paysages
André Cheyns
Prisons et cavernes dans les romans d’amour grecs. Remarques sur un stéréotype et ses variantes
Géraldine Puccini-Delbey
De la campagne à la plage : symbolique des espaces dans les Métamorphoses d’Apulée
Jean-Philippe Guez
Achille Tatius ou le paysage-monde
John R. Morgan
Le blanc et le noir : perspectives païennes et perspectives chrétiennes sur l’Éthiopie d’Héliodore
Bernard Pouderon
Paysages d’âmes gnostiques : 1. L’Exégèse sur l’âme
Bernard Pouderon
Paysages d’âmes gnostiques : 2. L’Hymne de la perle
Corinne jouanno
Lieux et décors dans une version byzantine du Roman d’Alexandre, ou la mutation d’un itinéraire romanesque
Michel Lassithiotakis
Paysage clos, espace ouvert : fonction narrative et sens symbolique de la limite dans le roman grec vulgaire (Callimachos-Belthandros-Florios-Imbérios)
Bibliographie
Index
Auteurs anciens
Auteurs modernes
Lieux
La 
