Akh Purattim ou « les rives de l'Euphrate » est une des expressions utilisées au XVIIIe siècle av. J.-C. pour désigner le royaume de Mari, qui s’étendait de la confluence du Khabour au verrou de Baghouz, actuellement à la frontière syro-irakienne. La série ainsi dénommée, précisée par son sous-titre Mémoires d’archéologie et d’histoire régionales interdisciplinaires, est destinée à devenir le point de rencontre des recherches historiques, archéologiques, épigraphiques ou archéométriques sur la région, en faisant en priorité appel aux travaux engagés par les diverses missions, françaises (Mari, Terqa…) et étrangères, en particulier pour la publication de leurs rapports préliminaires. Mais le titre peut également être pris dans une acception géographique beaucoup plus vaste et héberger des études qui s’intéressent le plus largement possible au rôle de cette confluence dans le jeu syro-mésopotamien tout au long de l’Antiquité.
Avant-propos du deuxième volume
Rapports de fouille
Mari
Margueron J.-C. et al.
Mari : rapport préliminaire sur la campagne de 1994
Margueron J.-C. et al.
Mari : rapport préliminaire sur la campagne de 1995
Terqa
Rouault O.
Terqa, le chantier E : mission de fouille de 1991 (TQ 13) et mission d'étude de 1992 (TQ 14)
Publication de matériel
Mari
Beyer D. et Jean-Marie M.
Le temple du DA III de la déesse Ninhursag à Mari : les dépôts votifs du Lieu Très Saint
Margueron J.-C.
Une stèle du temple dit de Ninhursag
Muller B. et Weygand I.
Nouvelles données sur les « maquettes » circulaires de Mari
Pariselle C.
Restauration de la « maquette C » (terre cuite), Mari, IIIe millénaire : musée national de Damas, novembre 1999
Terqa
Matoïan V.
Matériaux vitreux découverts à Tell Ashara-Terqa (chantiers E et F, quinzième campagne). I - Les objets en « faïence », en « bleu égyptien » et en verre du IIe millénaire av. J.-C.
Matoïan V. et Bouquillon A.
Matériaux vitreux découverts à Tell Ashara-Terqa (chantier E, quinzième campagne). II - Un lingot en matière vitreuse (TQ 15.411) de l'époque du royaume de Hana
Articles et études
Mari
Butterlin P.
Tell Medkouk et Mari
Fernández E.
Chadwick E. et Turbón D., Analyse paléogénétique des premiers habitants de Mari
Lebeau M.
La séquence stratigraphique du chantier B de Mari (IIIe millénaire) : une révision de la datation
Margueron J.-C.
Mari : la maison d’habitation de la Ville II
Margueron J.-C.
Un centre administratif religieux dans l’espace urbain à Mari et à Khafadjé (fin DA et Agadé)
Mondes périphériques
Battini L.
Quelques considérations sur la topographie de Babylone
Poli P.
Quelques notes sur la Porte des Lions de Malatya
Villard P.
Quelques notes sur le clergé d’Aššur à la fin de l’époque néo-assyrienne
La 
