Akh Purattim, ou « les rives de l’Euphrate », est une des expressions utilisées au XVIIIe siècle av. J.-C. pour désigner le royaume de Mari, qui s’étendait de la confluence du Khabour au verrou de Baghouz, actuellement à la frontière syro-irakienne. La série ainsi dénommée, précisée par son sous-titre « Mémoires d’archéologie et d’histoire régionales interdisciplinaires », est destinée à devenir le point de rencontre des recherches historiques, archéologiques, épigraphiques ou archéométriques sur la région, en faisant en priorité appel aux travaux engagés par les diverses missions, françaises (comme Mari et Terqa) et étrangères, en particulier pour la publication de leurs rapports préliminaires. Mais le titre peut également être pris dans une acception géographique beaucoup plus vaste et héberger des études qui s’intéressent le plus largement possible au rôle de cette confluence dans le jeu syro-mésopotamien tout au long de l’Antiquité.
Cette troisième livraison contient pour l’essentiel les rapports des campagnes de fouille de Mari entre 1997 et 2006, et les résultats des travaux menés à Terqa et sa région en 2006 et 2007.
Avant-propos du troisième volume
Mari et sa région
Margueron J.-Cl. et al.
Mari : rapport préliminaire sur la 33e campagne (1997)
Margueron J.-Cl. et al.
Mari : rapport préliminaire sur la 34e campagne (1998)
Margueron J.-Cl. et al.
Mari : rapport préliminaire sur la 35e campagne (1999)
Margueron J.-Cl. et al.
Mari : rapport préliminaire sur la 36e campagne (2000)
Margueron J.-Cl. et al.
Mari : rapport préliminaire sur la 37e campagne (5-20 avril 2001). Mission d’étude sur les possibilités d’une prospection géomagnétique
Margueron J.-Cl. et al.
Mari : rapport préliminaire sur la 38e campagne (2001)
Margueron J.-Cl. et al.
Mari : rapport préliminaire sur la 39e campagne (2002)
Margueron J.-Cl. et al.
Mari : rapport préliminaire sur la 40e campagne (2003)
Margueron J.-Cl. et al.
Mari : rapport préliminaire sur la 41e campagne (2004)
Butterlin P. et al.
Mission archéologique française de tell Hariri-Mari : rapport préliminaire à l’issue de la 42e campagne (septembre-octobre 2005)
Butterlin P. et al.
Mission archéologique française de tell Hariri-Mari : rapport préliminaire à l’issue de la 43e campagne (septembre-octobre 2006)
Mathot H.
La céramique des fouilles de Mari : campagnes de 2005 et 2006
Muller B.
Mari, chantier F (2000) : la « maquette architecturale » D
Vila E.
Note préliminaire sur la faune de Mari
Références bibliographiques des contributions sur Mari
Terqa et sa région
Masetti-Rouault M. Gr., Rouault O.
Terqa et sa région : les opérations de 2006 et 2007
Masetti-Rouault M. Gr. et al.
Rapport sur les travaux de la mission archéologique française à tell Masaïkh en 2006 (MK11)
Rouault O., al Showan Y.
Rapport sur les travaux de la mission archéologique française à Ashara-Terqa en 2006 (TQ26)
Masetti-Rouault M. Gr., Rouault O. et al.
Rapport sur les travaux de prospection et de sondage dans la région de Terqa en 2006
Poli P.
I Materiali provenienti da Terqa (cantiere F), da Tell Masaikh (cantieri D, E nord, G) e dal sondaggio di Tell Marwaniye durante la campagna di scavo 2006
Masetti-Rouault M. Gr. et al.
Rapport sur les travaux de la mission archéologique française à tell Masaïkh en 2007 (MK12)
Rouault O., al Showan Y.
Rapport sur les travaux de la mission archéologique syro-française à Ashara-Terqa en 2007 (TQ27)
Poli P.
Risultati preliminari sui materiali rinvenuti a Terqa (cantiere F) e a Tell Masaikh (cantieri E nord, G e F) durante la campagna di scavo 2007
Azara P.
Le palais assiégé : hypothèses de reconstruction d’un côté du palais néo-assyriende tell Masaïkh
Gręzak A.
Animal bone remains from Terqa and Tell Masaikh
Kubiak-Martens L.
Plant remains from Tell Ashara (Terqa) and Tell Masaikh in the Middle Euphrates, south-eastern Syria. Archaeobotanical report (field seasons 2006 and 2007)
Tomczyk J., Sołtysiak A.
Preliminary report on human remains from Tell Ashara, Tell Masaikh, Gebel Mashtale and Tell Marwaniye (season 2006)
Tomczyk J., Sołtysiak A.
Preliminary report on human remains from Tell Masaikh and Tell Ashara (season 2007)
Castandet St., Chapoulie R.
Étude physique de pigments provenant de Tell Masaïkh (Syrie)
Le verrou de Halabiyé
Montero Fenollós J.-L. et al.
Nouveau projet archéologique au verrou de Halabiyé (Deir-ez-Zor) : rapport préliminaire de la première campagne à tell Qabr Abu al-‘Atiq
La 
