Troisième atelier :
Jeudi 26 novembre 2009, Lyon, Maison de l’Orient

LES HÉRITIERS DE L’EMPIRE OTTOMAN ET L’HÉRITAGE REFUSÉ

Pendant plus de trois siècles, du XVIe au début du XIXe, l’Empire Ottoman occupe les trois quarts des territoires riverains de la Méditerranée. Si l’on s’en tient aux faits historiques, la période ottomane « classique », jusqu’au début du XVIIIe siècle, est marquée par un essor économique et démographique presque continu. Elle se caractérise par une création artistique foisonnante, synthèse du génie local et d’apports divers : l’administration ottomane, pourtant très centralisée, ne vise pas à l’uniformisation culturelle et idéologique, ni à l’instauration d’une « nation ottomane ». Ainsi, jusqu’à la fin du XVIIIe siècle, les identités, les paysages urbains et ruraux ou l’esthétique architecturale ne sont ni ottomans ni nationaux mais locaux, appartenant à une ville et sa région, à un groupe.
Pourtant, il existe une architecture « impériale », produit de la centralisation administrative et d’une esthétique mûrie à Istanbul, fortement imprégnée d’influences balkaniques et byzantines. Présente de manière plus ou moins diffuse, elle a laissé des marqueurs, religieux ou publics, encore bien identifiables aujourd’hui. Cet héritage antérieur au XIXe siècle pose actuellement des problèmes de reconnaissance. Il a été généralement rejeté, considéré comme une manifestation de décadence et d’identité perdue, associé à une période ottomane souvent qualifiée de « coloniale ».
Le XIXe siècle, temps des réformes ottomanes, est une autre période de créativité architecturale très riche, avec une première modernisation que l’on considère souvent à tort comme une occidentalisation pure et simple : il s’agit bien plutôt d’une « ottomanisation moderne ». Istanbul et d’autres villes plus petites se développent alors selon une organisation nouvelle avec la participation d’architectes et d’entrepreneurs, quelques-uns étrangers à l’Empire mais pour la plupart levantins, arméniens, arabes, turcs et grecs. Ils sont les artisans de synthèses originales qui intègrent souvent des éléments néoclassiques à des plans d’inspiration plus méditerranéenne qu’occidentale. Tandis que l’historiographie turque a cherché dans ce courant les racines de l’Etat national actuel, différents pays autrefois englobés dans l’Empire Ottoman l’ont renié au même titre que l’héritage de la première période.
Dans la problématique abordée ici, l’héritage et les héritiers forment un couple dichotomique difficile à réconcilier. Le patrimoine en déshérence de la première période a parfois été volontairement détruit au moment des indépendances, dans les Balkans et en Grèce, puis à nouveau pendant les conflits consécutifs au démantèlement de la Yougoslavie, avant d’être tout récemment restauré et réhabilité sous la pression internationale. Quant à celui du XIXe siècle, c’est seulement à une date récente qu’il a été redécouvert et revendiqué comme une part intégrante des identités nationales.
En sus des vestiges matériels, l’Empire ottoman a aussi légué à l’Orient un héritage fondamental : la première gestion administrative du patrimoine et des musées, reprise et complétée après les indépendances sur un modèle qui fonctionne encore aujourd’hui. Paradoxalement, les premières mesures de protection et les embryons de collections dans l’Empire ont concerné essentiellement les antiquités classiques grecques et romaines, tandis que ce qui deviendra plus tard le patrimoine ottoman était encore un espace de vie quotidienne.
Les recherches sur le patrimoine culturel hérité de la période ottomane sont toujours orientées par le point de vue du chercheur, qui se situe soit dans un contexte local ou national actuel, soit dans le contexte historique de sa production, l’Empire Ottoman. Les deux perspectives sont compatibles et complémentaires et doivent être envisagées quel que soit l’objet de la recherche.

Jean-Claude David
Sylvie Müller Celka

Programme

9h00-9h10 : Rémy BOUCHARLAT (directeur de la Maison de l’Orient, FR 538 du CNRS)
Accueil des participants

9h10-9h30 : Jean-Claude DAVID (CNRS, UMR 5195, LYON), Sylvie MÜLLER CELKA (CNRS, UMR 5133, LYON)
Présentation des approches thématiques et méthodologiques

9h30-10h00 : François GEORGEON (EHESS, PARIS) Défense et illustration du patrimoine ottoman : l’oeuvre d’Osman Hamdi (1842-1910)

10h00-10h30 : Emmanuel SZUREK (EHESS, PARIS) Purifier la langue, sanctifier la nation

10h30-11h00 : Vahe TACHJIAN (ZENTRUM FÜR LITERATUR- UND KULTURFORSCHUNG, BERLIN)
Déconstruire le passé ottoman : le cas des Arméniens du Proche-Orient dans les années 1920

11h00-11h30 : pause-discussion

11h30-12h00 : Michel SIVIGNON (UNIVERSITE DE PARIS X-NANTERRE)
L’héritage patrimonial ottoman en Grèce

12h00-12h30 : Bruno HELLY (CNRS, UMR 5189, LYON) Les antiquités de Larissa pendant la période ottomane et après le retour de la Thessalie à la Grèce (1881)

12h30-14h00 : pause-déjeuner/discussion

14h00-14h30 : Nikoletta SARAGA (1ERE EPHORIE DES ANTIQUITES CLASSIQUES ET PREHISTORIQUES, ATHENES)
Les monuments ottomans d’Athènes au fil du temps

14h30-15h00 : Christophe GIROS (UNIVERSITE DE LYON 2) Le Mont Athos à l’époque ottomane

15h00-15h30 : pause-discussion

15h30-16h00 : May DAVIE (UNIVERSITE DE BALAMAND/CEHVI TOURS)
Quel héritage détruit-on au Liban, le national ou l’ottoman ?

16h00-16h30 : Candice RAYMOND (EHESS PARIS/IFPO BEYROUTH) Beyrouth et l’Empire ottoman : dynamiques des nouvelles historiographies de la ville

16h30-17h00 : Jean-Claude DAVID (CNRS, UMR 5195, LYON) Le « projet urbain ottoman » à Alep : anachronisme ou illusion d’optique ?

17h00-18h00 : discussion générale

lire | fr | auteur(s) : Service ATD impr

---