Premier atelier :
Jeudi 29 novembre 2007, Lyon, Maison de l’Orient (amphithéâtre Benvéniste)

CHYPRE - UNE STRATIGRAPHIE DE L’IDENTITĖ

Introduction

L’idée d’une stratigraphie de l’identité pourrait convenir à toute la Méditerranée orientale, notamment au Levant et à la Mésopotamie, ou encore à l’Égypte, où l’épaisseur chronologique et la multiplicité des « strates » d’histoire peuvent être encore plus considérable qu’à Chypre. Mais la particularité de Chypre réside dans l’exacerbation du sentiment identitaire liée à des conflits actuels, dont les racines (peut-être construites et fantasmées mais en tout cas revendiquées) remontent à la préhistoire, avec la question controversée de l’hellénisation de l’île au IIe millénaire av. J.-C. et celle de l’origine de son peuplement néolithique.

Même si la situation évolue, lentement, la spécificité actuelle de l’île réside dans sa division en deux entités territoriales et nationales délimitées par une frontière longtemps étanche, séparant depuis 1974 une « République Turque de Chypre » au nord de la « République de Chypre » dans la partie sud. La partition s’est accompagnée de déplacements de population, avec l’exode de 200000 Chypriotes grecs du nord vers le sud et l’implantation au nord de ruraux anatoliens, et d’un repli communautaire systématique confinant à l’épuration ethnique.

A Chypre plus qu’ailleurs, la revendication patrimoniale est une expression du rapport au sol et à l’espace, le patrimoine matériel étant souvent un marqueur de présence autant qu’une signalétique des ancrages territoriaux passés, revendiqués ou rejetés, alors qu’une partie de la population de l’île est étrangère au sol qui l’accueille. Dès lors, les chercheurs spécialistes de Chypre locaux ou étrangers ont été soumis, consciemment ou non, à la tentation de réinterpréter ou de recomposer à l’envi une « stratigraphie » de l’identité chypriote qui corresponde à leur sentiment identitaire.

Il faut souligner le fait qu’à Chypre sud, on est très conscient de la présence d’un riche patrimoine archéologique, objet de grand soin et argument publicitaire prépondérant de l’Office du tourisme. Chypre nord recèle également un patrimoine varié et parfois plus monumental (notamment d’architecture gothique et romane) qui n’est cependant pas ressenti par les résidents comme un fondement de leur identité, puisqu’il leur est « étranger ». Chypre nord, à l’instar de la Turquie, investit toutefois dans une industrie du tourisme qui a le mérite de conduire à la mise en valeur d’un patrimoine pour visiteurs « cultivés » ou curieux, en marge des revendications patrimoniales identitaires .

Jean-Claude David
Sylvie Müller Celka

Programme

9h00-9h15 : Marguerite YON (UMR 5189 du CNRS), Rémy BOUCHARLAT (Directeur de la MOM) Accueil des participants et introduction

9h15-9h30 : Jean-Claude DAVID (UMR 5195 DU CNRS), Sylvie MÜLLER CELKA (UMR 5133 DU CNRS) Présentation des approches thématiques et méthodologiques

9h30-10h : Natasha LERIOU (University of Athens) Hellenising Cyprus. The construction of an archaeological narrative from the mid-19th century until the present day.

10h-10h30 : Sophocles HADJISAVVAS (THETIS-The Cyprus Foundation for the protection of Underwater Cultural Heritage) Who were the Inhabitants of the Ashlar Buildings ?

10h30-11h : pause-discussion

11h-11h30 : Sabine FOURRIER (UMR 5189 du CNRS) La réappropriation du passé : Achéens et autochtones à Chypre à l’âge du Fer

11h30-12h : Etienne COPEAUX (UMR 5195 du CNRS) L’épave hellénistique de Kyrénia : un navire chargé de politique

12h-14h : pause-déjeuner

14h-14h30 : Jean-Baptiste CAYLA (Université de Provence/USR 710 du CNRS) Qui a volé la Grande Déesse ? Quelques réflexions sur le patrimoine de Paphos

14h30-15h : Thierry SOULARD (Université de Paris I-Panthéon Sorbonne) Les Latins à Chypre : une parenthèse de l’histoire ?

15h00-15h30 : Sia ANAGNOSTOPOULOU (Université Panteio, Athènes) Quelques aspects de la nationalisation du patrimoine ottoman par les Chypriotes Grecs au 20e siècle

15h30-16h : pause-discussion

16h-16h30 : Claire COPEAUX (UMR 5195 du CNRS) La gestion du patrimoine sacré des Rum à Chypre-Nord

16h30-17h00 : Mehmet HASGÜLER (University of Canakkale) Cypriot Identity and Cultural Differences Between two Societies in Cyprus

17h00-18h : discussion générale

lire | fr | auteur(s) : Service ATD impr

---