Accueil du site > A la Une > Rencontres scientifiques > Colloques 2008-2009 > 12 mars 2009 – La variation linguistique dans les langues de l’Italie (...)

Colloques 2008-2009

date publi 12/01/2009

12 mars 2009 – La variation linguistique dans les langues de l’Italie préromaine

IVe séminaire sur les langues de l’Italie préromaine

Journée d’étude organisée par l’université Lumière Lyon 2 et le laboratoire HiSoMA (UMR 5189)


 Téléchargez le dépliant de la rencontre (pdf)

Propos

La question de la variation, qui est au centre de la réflexion linguistique de ces dernières années, a suscité l’intérêt croissant des spécialistes des langues de l’Italie ancienne. Toutefois, en raison des difficultés spécifiques à ces langues et à leurs corpus respectifs – rareté et/ou caractère fragmentaire de la documentation, contenu généralement stéréotypé, difficultés herméneutiques, problèmes de datation, etc. –, la perspective dialectologique n’a certainement pas reçu son développement maximal et le « dossier » mériterait d’être rouvert, car la documentation écrite, essentiellement épigraphique, en dépit de ses lacunes et de ses imperfections dans la notation des faits linguistiques, nous donne accès à de nombreux phénomènes de variation, non seulement diachroniques, mais aussi diatopiques et diastratiques.

Il s’agira donc de traquer la variation linguistique sous son triple aspect spatial, temporel et social dans les langues de l’Italie préromaine (en particulier les diasystèmes latino-falisque et sabellique, l’étrusque – langue où les approches dialectologiques restent rares –, mais aussi le grec d’Italie méridionale), d’en étudier le statut et l’étendue dans chacun de ces domaines culturels, voire de proposer des modèles pertinents pour appliquer à des langues anciennes des méthodes et des principes élaborés et expérimentés à partir des langues contemporaines. L’enjeu est de taille : outre les progrès linguistiques et herméneutiques qu’une telle enquête est susceptible d’apporter dans notre connaissance de ces langues, la variation, par les convergences ou oppositions d’isoglosses intra- et interlinguistiques et par la comparaison entre les situations attestées dans les différentes aires culturelles étudiées, apparaît comme un critère pertinent pour appréhender les dynamiques complexes, aussi bien linguistiques que culturelles ou politiques qui animent l’Italie au Ier millénaire av. J.-C., des premières attestations écrites à la complète romanisation de la Péninsule.

 Téléchargez ce texte sous pdf

 Programme de la journée (pdf)

Actes des précédentes rencontres


 P. Poccetti (éd.), Les prénoms de l’Italie antique, Journée d’études (Lyon, 26 janvier 2004), Pise-Rome, 2008

 F. Biville-I. Boehm (éds.), Autour de Michel Lejeune, Actes des journées d’étude (Lyon, 2-3 février 2006), Lyon, sous presse

Lieu de la journée du 12 mars
Amphithéâtre Benveniste, MOM

Contact
Gilles van Heems, maître de conférences à l’université Lyon 2 - laboratoire HiSoMA

lire | fr | auteur(s) : Service communication impr

---